Kaskos sind nicht selbst fahrbare Schiffe, Schiffsteile bzw. Segmente, die Längsseits oder am Bug des Schiffes transportiert werden.
Das etymologische Wörterbuch sagt, es bedeutet ursprünglich
Schiffsrumpf, Fahrzeug (ohne Ladung). Es stammt aus dem Spanischen. Casco bedeutet also Schiff, Schiffsrumpf. Das Verb cascar heißt
zerbrechen. Zu lateinisch quassus= zerbrochen und quatere =
zerschlagen, zerstoßen.
Das Fremdwort, das heute besonders in der
Zusammensetzung Kaskoversicherung = Versicherung gegen Schäden an Transportmitteln, lebt, stammt aus dem
Bereich des Seewesens. Es ist eine
Ableitung von spanisch cascar = zerbrechen und eigentlich abgebrochenes
Stück oder Scherbe bedeutet. Das spanische Wort hat sich dann zu
verschiedenen anderen Bedeutungen wie Schädel, Kopf; Helm und auch zur Bedeutung von Bauch (eines Kessels) und Schiffsrumpf entwickelt.
Spanisch cascar geht auf vulgärlateinisch quassicare = zerbrechen
zurück.
Wenn Sie einen Kasko versenden möchten, machen wir Ihnen gerne ein Angebot.